審査員特別賞
Extremely honoured to receive this commendation for my documentary 「おみおくり〜Sending Off〜」from the Society for East Asia Anthropology's David Plath Media Award.
"The Award Committee was deeply moved by the film and applauds the intimate ethnographic lens brought to bear on a personal and often private subject....the film explores not just aging, but gender roles and the ethics of care in Japan."
「選考委員会は貴殿の映画に大変感動し、パーソナルでしばしば私的な主題に持ち込まれた、親密で民俗学的なレンズに称賛を送っています。愛する人たちの人生の終末期を共に生きる、農村の少数の家族を追うことにより、映画は年をとるということだけではなく、男性と女性が果たす役割や、日本のケアにおける倫理観にも迫っています。」
No comments:
Post a Comment